NFL

　トレード要員となったとうわさされていたワシントン・レッドスキンズのクォーターバック（QB）のジェイソン・キャンベルが、チームから放出される心配もなく2009シーズンの開幕に向けて準備ができそうだ。現地2日、デンバー・ブロンコスからシカゴ・ベアーズにQBジェイ・カトラーがトレード移籍したことで、キャンベルが放出される可能性はなくなった。

　リーグ屈指のQBカトラーのトレード移籍が確実となると、メディアはレッドスキンズがキャンベルを放出し、カトラー獲得に動き出したと報じられていた。しかし、カトラーがベアーズ入りしたことで、キャンベルの移籍はなくなった。キャンベルはこの日、チーム関係者と会ったりしたが、今回の一件から多くのことを学んだようだ。「ビジネス面とフィールド面という2つの世界があるということを考えさせられるといういい教訓となった」

　移籍の不安がなくなったキャンベルは、「オレはレッドスキンズのQBとして、（シーズンに向けて）進んでいく」と、シーズンに向けて意気込みを語った。